TRIBUTO A LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Momentos destacados entre Katniss y Peeta:

Tercer libro

Momento 4 seleccionado:

—Hay que mantenerlos limpios, de lo contrario, la infección puede propagarse y…

—Sé lo que es el envenenamiento de la sangre, Katniss —dice Peeta—. Incluso si mi madre no es una sanadora.

Soy sacudida hacia atrás en el tiempo, a otra herida, otra serie de vendas.

—¿Me dijiste lo mismo en los primeros Juegos del Hambre? ¿Real o no real?

—Real —dice—. ¿Y arriesgaste tu vida consiguiendo la medicina que me salvó?

—Real —Me encojo de hombros—. Tú eras la razón por la que estaba viva para hacerlo.

—¿Era yo? —El comentario lo arroja a la confusión. Algún recuerdo brillante debe estar luchando por su atención, porque su cuerpo se pone tenso y se raspa las muñecas recién vendadas contra las esposas de metal. Entonces, saca toda la energía de su cuerpo—. Estoy tan cansado, Katniss.

—Vete a dormir —le digo. Él no lo hará hasta que haya amarrado las esposas y los grilletes a uno de los soportes de la escalera. No puede estar cómodo, tumbado con los brazos sobre su cabeza. Pero en pocos minutos, él se deja ir también.

TRIBUTO A LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Momentos destacados entre Katniss y Peeta:

Tercer libro

Momento 3 seleccionado:

Es una posibilidad muy remota, es un suicidio tal vez, pero es lo único en que puedo pensar. Me inclino y beso de lleno a Peeta en la boca. Todo su cuerpo comienza a estremecerse, pero sigo con mis labios apretándolos contra él hasta que tengo que separarme por aire. Mis manos se deslizan hacia las muñecas para estrecharlas.

—No dejes que te aleje de mí.

Peeta jadea duro como cuando lucha con los estragos de las pesadillas en su cabeza.

—No. Yo no quiero...

Aprieto sus manos hasta el punto de dolor.

—Quédate conmigo.

Sus pupilas se dilatan más precisamente, se dilatan más rápidamente, y luego regresan a algo parecido a la normalidad.

—Siempre —murmura.

TRIBUTO A LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Momentos destacados entre Katniss y Peeta:

Tercer libro

Momento 2 seleccionado:

—Tú aún intentas protegerme. ¿Real o no real? —susurra.

—Real —contesto. Parece requerir más explicación—. Porque eso es lo que tú y yo hacemos. Nos protegemos el uno al otro. —Después de unos minutos, él se duerme.

TRIBUTO A LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Momentos destacados entre Katniss y Peeta:

Tercer libro

Momento 1 seleccionado:

—Katniss, no creo que el presidente Snow vaya a matar a Peeta —dice. Por supuesto, ella dice esto; ya que piensa que es lo que puede calmarme. Pero sus siguientes palabras vienen como una sorpresa—. Si lo hace, no tendrá a nadie al que tú quieras. Él no tiene ninguna otra forma de hacerte daño.

TRACKLIST DEL ÁLBUM DE "EN LLAMAS". 



Tracklisting

1. “Atlas” – Coldplay

2. “Silhouettes” – Of Monsters and Men

3. “Elastic Heart” – Sia (ft. The Weeknd & Diplo)

4. “Lean” – The National

5. “We Remain” – Christina Aguilera

6. “Devil May Cry” – The Weeknd

7. “Who We Are” – Imagine Dragons

8. “Everybody Wants To Rule The World” – Lorde

9. “Gale Song” – The Lumineers

10. “Mirror” – Ellie Goulding

11. “Capital Letter” – Patti Smith

12. “Shooting Arrows At The Sky” – Santigold

13. “Place For Us” – Mikky Ekko

14. “Lights” – Phantogram

15. “Angel On Fire” – Antony & The Johnsons

Opinión crítica de la adaptación de "EN LLAMAS": la película. 

Mejor que su predecesora, "Los juegos del hambre". También hay que tener en cuenta que prefiero el segundo libro que el primero, algo que quiera o no, influye decisivamente en la valoración de la película.

Personajes muy bien interpretados, los actores de lujo, calidad de imagen excelente, perfectos efectos especiales, poder ver lo que imaginabas al leerlo... excelente. Muy buena adaptación.

Han hecho pequeños cambios, como es normal, en una adaptación no pueden poner todo, es prácticamente imposible. Son bastante fieles, la mayoría de los diálogos van al pie de la letra, y los ligeros cambios han sido para mejor.

Con lo que suprimen se hace muy llevadero, y muy fácil de seguir, cualquiera que no haya leído los libros puede entenderlo todo, no como pasa en otras adaptaciones (no lo escribo por los juegos del hambre, ojo).

*Cuidado spoilers*

Análisis por partes: 

- Bonnie y Twill: estas chicas del Distrito 8 no salen, cosa que me parece muy lógica porque en Sinsajo no aparecen por el Distrito 13. No dan indicios de que el 13 exista.

- La escena del encuentro de Katniss con Peeta en exteriores me ha gustado más que en el libro. Josh/Peeta: "casi me creo el beso", inmejorable.

- La escena de casarse con Peeta no es por inducción de Haymitch, es iniciativa propia de Katniss...

- No hay el problema de los horarios de Effie, es por un "os lo habéis ganado" por lo que Katniss estalla y Peeta va a disculparse, y dice que sean amigos. Esta escena de conocerse mejor me ha gustado más que en el libro. Me quito el sombrero ante la interpretación de Josh, el cambio en la expresión de su personaje es brutal. 

- No aparecen los talentos de los vencedores: cosa eliminada. No veréis ni los cuadros de Peeta ni los diseños de Cinna que supuestamente eran hechos por Katniss.

- La escena en la que sale que ambos tienen en común las pesadillas, es cortita, pero muy convincente, me ha gustado mucho.

- Aquí Katniss cuenta a la vez lo referente a la visita de Snow a Haymitch y Peeta, no es primero a Haymitch; así que en la peli no dejan siempre a peeta al margen.

- En la propuesta de matrimonio, han sido rápidos en la escena, cosa que se agradece. Estas imágenes no son de la propuesta de matrimonio, son del final del Tour de la Victoria:

- No aparece el reloj de Sinsajo de Plutarch en el baile con Katniss. Supongo que para no dar pistas al tele-espectador que no se haya leído el libro, mientras la ve. En la película el personaje da un giro en relación al final de la película, si lo comparamos con el resto.

- Escena lógicamente eliminada: cuando Katniss propone huir a Peeta al bosque. Como que no iba a huir de todos modos...

- La escena de los latigazos a Gale, muy buena: Gale, Katniss, Haymitch, Peeta. Y esta escena desde el punto de vista de Snow facilita seguir la película si no has leído los libros. Cambia el motivo: en el libro era por cazar unos pavos, algo prohibido, en la película es por defender a unos habitantes del Distrito 12.

- Algo a tener en cuenta, es cómo han ido metiendo a la nieta del presidente Snow (cosa que no ocurre en el libro), algo que imagino que remarcarán en la adaptación de Sinsajo.

- Madge, ya había sido eliminada en la primera peli, Darius tampoco sale, así que supongo que en Sinsajo (películas)  ni se le nombrará. Hazelle tampoco sale.

- Escena de cuando Katniss salta la alambrada electrificada, eliminada, con lo que se elimina lo siguiente: la lesión, están los agentes de la Paz en casa de Katniss, las preguntas mientras disimula, las bromas con el tema de la cabra, la escena de Peeta llevándola a la cama y sale lo de "quédate conmigo" y "siempre". Una de las partes que más he echado de menos, quien haya leído Sinsajo sabrá por qué.

- Otra parte lógicamente eliminada, si no la peli duraría días: lo del libro de las plantas. Tampoco sale el modo de elección del vestido de novia.

- La escena en la que se anuncia el Vasallaje de los Veinticinco es genial. Mejor que el libro: vemos no sólo a Katniss, también aparecen Peeta y Haymitch con su lanzamiento de botella. Me ha gustado como este hombre demuestra su disconformidad, puntazo a favor.

- No sale nada referente al plan de entrenamiento que aparece en el libro, actuar como profesionales, ni Peeta lo menciona. Ni se menciona tampoco que ven los otros juegos, ni el anterior Vasallaje, el de Haymitch.

- Effie en la cosecha ha estado muy bien, la expresión de E. Banks de 10, no lleva bien lo que les ocurre a sus chicos, lo demuestra con sólo mirarlos. Menos mal que no han puesto la llorera del equipo de preparación, si pasa me hunden. Otro puntazo a favor.

- Escena en la que Finnick se acerca a Katniss. Perfecta, muy al pie de letra con respecto al libro, y Sam representando muy bien al chico de los azucarillos.

- La escena de Johanna Mason en el ascensor, de 10 no, de 12, mejor que en el libro, muy buena. "Todo el mundo quiere acostarse contigo...contigo no estaba hablando"...su guiño. Johanna me ha ganado. Será uno de los puntos fuertes de la adaptación de Sinsajo, sólo echo de menos un poco de "descerebrada".

                             (este gif es de http://identifiedonfire.blogspot.com.es/)

- Chaff no precisa comentarios. Perfecto.

- Centro de Entrenamiento. Sólo han puesto lo realmente necesario para seguir la película, así que bien. No aparecen escenas del almuerzo, mira que quería yo ver a Finnick juntando mesas... pero bueno, me vale así perfectamente.

- Cuando Katniss practica con el arco de 10, al igual que las sesiones privadas. Agrada visualmente.

- No sale nada de las puntuaciones. Me pareció muy raro que se saltaran esa parte, porque si no, ¿para qué las sesiones privadas? En el libro era algo importante porque cuanto más altas fuesen, más te iban a atacar tus oponentes, ya que eras un potencial adversario en continuar con su propia vida.

- No sale nada del día juntos en el tejado. Ahí hubo otro recorte en el tiempo. Una pena, ya que era una de mis partes preferidas del libro. Me tendré que conformar con lo que hay filmado.

- Una de mis partes preferidas de la peli, ha sido la de las entrevistas, la disconformidad de los entrevistados, la unión de los vencedores, el intento de que detengan los juegos. La esperada bomba de Peeta.

- Cinna también bien. No precisa más comentarios.

- La parte en la que Finnick demuestra que son aliados, está muy bien hecha, si no has leído el libro, no te aparece la desconfianza hacia Finnick que hay en esa parte. Con lo del brazalete chapó. Simbilizan bien el equipo, Katniss no lo necesita, porque como es ella el Sinsajo...

- Nada de los dispositivos de flotación, se podía correr por las zonas que simbolizan los márgenes de las horas. Punto a favor, porque así, han recortado también en su duración. Tendrían que nadar un poco de todos modos.

- No aparece la confusión en Finnick al reanimar a Peeta en relación con Katniss. Esta es una de las escenas que me ha cautivado, la desesperación de Katniss. Jennifer se ha coronado.

- Lo referente al campo de fuerza mucho mejor que en el libro. nada de que supuestamente lo escuchaba, lo vemos en pantalla. Otro punto a favor.

- El tema referente a la espita, también muy bien, sin tener que aparecer nada de ratas. El tema del agua solucionado.

- La escena de la niebla tóxica muy bien hecha. La gran diferencia es que las costras se curaban totalmente con el agua salada, sin tener que aparecer por el medio ninguna pomada, ni las bromas en cuanto a la belleza entre Finnick y Katniss. Esto último es algo que se echa muy MUY en falta.

- El tema de los monos y las mujer adicta a la Morflina del Distrito 6 muy bien, Por lo menos consiguieron que los monos inspirasen miedo. Algo a tener en cuenta.

- No sale la pequeña broma a Peeta de Finnick y Katniss al despertarle.

- Johanna, Wiress y Beete muy bien también. Clones del libro, pero de los tres he de decir que mi personaje preferido es Johanna.

- La arena girando muy bien. Esa ayuda de Johanna a Katniss que han añadido, a quién no haya leído el libro de Sinsajo, les dará una pista.

- La escena de los gritos con la conmoción y el posterior consuelo, mejor, imposible.

- Me ha gustado como han sumado: la petición de Katniss a Peeta de dejar a los aliados y la entrega de él a ella del medallón con las fotos. Muy bien ese beso, cortado por Johanna con un "dejarlo tortolitos". Se ve que es un beso MÁS REAL, no para el público. También puedo escribir que podía ser todavía más apasionado, pero a los chicos les interrumpen...

- Plan de Beete, rápidamente explicado, perfecto.

- Me extrañó que Peeta le diera a Katniss tan pronto la perla, veremos como repercute esto en la adaptación de Sinsajo. (En el libro va después de la entrega del medallón, y adquiere un significado más potente, un verdadero regalo).

- Se elimina el hecho de que les llegue el pan, y el código que suponía para el plan.

- En lo referente al rollo de alambre, Katniss y Johanna, Brutus y Enobaria, y Finnick, tal cual al libro.

- Finnick y su "recuerda quién es el verdadero enemigo", puntazo, sobre todo para quien no lea el libro, porque eso es lo que recuerda Katniss en el libro antes de disparar al campo de fuerza. Me alegro de que se lo hayan atribuido a él.

- La parte del aerodeslizador muy pero que muy bien, sin rollos. Se explica lo referente a los rebeldes. No termina con ese punto desesperado en Finnick y Katniss. El "hijo de puta" de Katniss con los arañazos es la leche, si no hubiera leído Sinsajo, ahí liberaría con ella parte de la rabia hacia su persona.

- La noticia de Gale con el bombardeo del Distrito 12, bien, pero me ha gustado más por ese plano final de Jennifer. Todo cerrado con cold play, así que, perfecto.

Esperando a Sinsajo. ¿Hasta dónde llegará la primera parte? Será algo REAL, ya que la fecha de estreno ya está puesta.

TRIBUTO A LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Momentos destacados entre Katniss y Peeta:

Segundo libro

Momento 14 seleccionado:

―¡Eh, mirad esto! ― Levanta una brillante, perfecta perla del tamaño de un guisante. ― Ya sabes, si sometes el carbón a la suficiente presión, se convierte en perlas. ― Le dice seriamente a Finnick.

― No, no es cierto. ― Dice Finnick con displicencia. Pero yo me parto de risa, recordando que es así como una ignorante Effie Trinket nos presentó a la gente del Capitolio el año pasado, antes de que nadie nos conociera. Como carbón transformado en perlas por nuestra significativa existencia. Belleza que se levanta desde el dolor.

Peeta enjuaga la perla en el agua y me la da.

― Para ti. ― La levanto en mi palma y examino a la luz del sol su superficie irisada. Sí, la conservaré. Durante las pocas horas de vida que me quedan la mantendré cerca. Este último regalo de Peeta. El único que puedo aceptar realmente. Tal vez me dé fuerzas en los últimos momentos.

― Gracias. ― Digo, cerrando el puño a su alrededor. Miro con ojos tranquilos a los ojos azules de la persona que es ahora mi mayor oponente, la persona que me mantendría con vida a expensas de la suya propia. Y me prometo a mí misma que derrotaré su plan. La risa desparece de esos ojos, y está mirando a los míos con tal intensidad, que es como si pudieran leerme el pensamiento.

― El relicario no funcionó ¿verdad? ― Dice Peeta, incluso aunque Finnick está justo aquí. Incluso aunque todos pueden oírlo. ― ¿Katniss?

― Funcionó. ― Digo.

― Pero no como yo quería. ― Dice él, apartando la vista. Después de eso no mirará más que a las ostras.

TRIBUTO A LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Momentos destacados entre Katniss y Peeta:

Segundo libro

Momento 13 seleccionado:

― Katniss, ―dice suavemente―, no tiene sentido fingir que no sabemos lo que el otro está intentando hacer. ― No, supongo que no lo tiene, pero tampoco es divertido discutirlo. Bueno, no para nosotros, en cualquier caso. Los espectadores del Capitolio estarán pegados a las pantallas para no perderse ni una maldita palabra.

― No sé qué clase de trato crees haber hecho con Haymitch, pero deberías saber que a mí también me hizo promesas. ― Por supuesto, también sé esto. Le dijo a Peeta que me mantendrían con vida para que no sospechara nada. ― Así que creo que podemos asumir que le mintió a uno de los dos.

Esto capta mi atención. Un doble juego. Una doble promesa. Con sólo Haymitch sabiendo cuál es real. Levanto la cabeza, miro a Peeta a los ojos.

― ¿Por qué dices esto ahora?

― Porque no quiero que olvides lo diferentes que son nuestras circunstancias. Si tú mueres, y yo vivo, no me queda ninguna vida de regreso en el Distrito Doce. Tú eres toda mi vida. ― Dice. ― Nunca volvería a ser feliz. ― Empiezo a objetar pero me pone un dedo en los labios. ― Es diferente para ti. No digo que no fuera a ser duro. Pero hay otra gente que haría que tu vida mereciera ser vivida.

Peeta se saca la cadena con el disco dorado de alrededor del cuello. Lo sostiene a la luz de la luna para que pueda ver claramente el sinsajo. Después su pulgar se desliza por una ranura en la que no me había fijado antes, y se abre. No es algo macizo, como había pensado, sino un guardapelo. Y en el guardapelo hay fotos. En el lado derecho, mi madre y Prim, riendo. Y en el izquierdo, Gale. Sonriendo de verdad.

No hay nada en el mundo que pudiera acabar con mi voluntad en este momento más rápido que esas tres caras. Después de lo que oí esta tarde . . . es el arma perfecta.

― Tu familia te necesita, Katniss. ― Dice Peeta.

Mi familia. Mi madre. Mi hermana. Y mi primo fingido Gale. Pero la intención de Peeta es clara. Que Gale es de veras mi familia, o que lo será algún día, si sobrevivo. Que me casaré con él. Así que Peeta me está dando su vida y a Gale al mismo tiempo. Para hacerme saber que nunca debería dudarlo. Todo. Eso es lo que Peeta quiere que coja de él.

Espero a que mencione el bebé fingido, a que actúe para las cámaras, pero no lo hace. Y así es como sé que nada de esto es parte de los Juegos. Que me está diciendo la verdad de cómo se siente.

― Nadie me necesita de verdad a mí ― Dice, y no hay autocompasión en su voz. Es cierto que su familia no lo necesita. Llorarán su muerte, igual que harán un puñado de amigos. Pero seguirán adelante. Incluso Haymitch, con la ayuda de un montón de licor blanco, seguirá adelante. Me doy cuenta de que sólo hay una persona que vaya a quedar dañada más allá de todo arreglo si Peeta muere. Yo.

― Yo sí ― Digo. ― Yo te necesito. ― Parece disgustado, toma aire como si para empezar una larga argumentación, y eso no es bueno, nada bueno, porque empezará a hablar sobre Prim y mi madre y todo y me quedaré confusa. Así que antes de que pueda hablar, detengo sus labios con un beso.

Siento esa cosa de nuevo. La cosa que sólo sentí una vez antes. En la cueva el año pasado, cuando estaba intentando que Haymitch nos enviara comida. Besé a Peeta unas mil veces durante esos Juegos y después. Pero sólo hubo una vez que me hizo sentir que algo vibraba en mi interior. Sólo una que me hizo querer más. Pero la herida de mi cabeza empezó a sangrar y me obligó a acostarme.

Esta vez, no hay nada más que nosotros mismos para interrumpirnos. Y después de unos pocos intentos, Peeta se rinde en su intención de hablar. La sensación dentro de mí se hace más cálida y se extiende por mi pecho, por todo mi cuerpo, a lo largo de mis brazos y piernas, hasta las puntas de mi ser. En vez de satisfacerme, los besos tienen el efecto opuesto, de hacerme necesitar más. Creí que era algo así como una experta en el hambre, pero esta es de una clase completamente nueva. Es el primer rayo de la tormenta de relámpagos ―el rayo golpeando el árbol a medianoche― el que nos devuelve el sentido. También despierta a Finnick. Se sienta con un

breve grito. Veo sus dedos enterrándose en la arena mientras se asegura a sí mismo de que fuera cual fuera la pesadilla que habitaba, no era real.

― Ya no puedo dormir más. ― Dice. ― Uno de vosotros debería descansar. 

― Sólo entonces parece darse cuenta de nuestras expresiones, de la forma en la que estamos envueltos el uno en el otro. ― O los dos, puedo vigilar solo.

Sin embargo, Peeta no le deja.

― Es demasiado peligroso. ― Dice. ― Yo no estoy cansado. Acuéstate tú Katniss. ― No pongo objeciones porque sé que necesito el sueño si voy a ser de alguna utilidad manteniéndolo con vida. Le dejo que me dirija hasta donde están los demás. Pone la cadena con el guardapelo alrededor de mi cuello, después posa la mano sobre el punto donde estaría nuestro bebé ― Vas a ser una gran madre, ya lo sabes. ― Dice. Me besa una última vez y vuelve con Finnick.

Su referencia al bebé señala que nuestro tiempo muerto en los Juegos se ha terminado. Que sabe que el público se estará preguntando por qué no ha utilizado el argumento más persuasivo de su arsenal. Los patrocinadores deben ser manipulados. Pero mientras me estiro sobre la arena me pregunto, ¿podría ser más? ¿Como un recordatorio para mí de que todavía podría tener hijos con Gale algún día? Bueno, si era eso, fue un error. Porque para empezar, nunca ha sido parte de mi plan. Y además, si sólo uno de los dos puede ser padre, cualquiera puede ver que debería ser Peeta.

Mientras me duermo, intento imaginarme ese mundo, en algún lugar en el futuro, sin Juegos, sin Capitolio. Un lugar como la pradera de la canción que le canté a Rue mientras moría. Donde el hijo de Peeta podría estar a salvo.